平素は弊社製品をご愛用頂きまして誠に有難うございます。
弊社では、誠に勝手ながら下記期間を休業とさせて頂いております。
休業期間中は皆様に何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

【休業期間】
Coviaネットショップおよびサポートセンター　2012年8月13日(月)～8月15日(水)

【詳細】
※メールサポートについて
休業期間中も受付いたしますがご回答は8月16日(木)以降となります。

皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。